电视剧奖项的漫长颁发环节持续了整整90分钟,希尔顿酒店宴会厅里的香槟消耗量已经突破了往届纪录。
侍者们穿着笔挺的白色制服,像跳华尔兹般在圆桌间灵活穿梭。
某位《gg狂人》主演甚至开玩笑说:“这香槟流速比我片场的威士忌消耗还快。”
彭磊所在的18号桌此刻成了全场焦点,这个被媒体戏称为“离婚桌”的位置,左边是卡梅隆带着《阿凡达》的蓝色军团(他们真的把脸涂成了纳美人色),右边则是毕格罗和《拆弹部队》的硬汉们。
刘艺菲悄悄数了数,桌上光奥斯卡小金人模型摆件就有七个。
“让我们欢迎《健听女孩》剧组!”
镜头立刻切到卡梅隆的特写,这位技术狂魔举着香槟杯的手突然僵住。
而另一侧的毕格罗挑眉露出“你死定了”的表情,手指无意识地敲打着刚拿到的餐刀。
“彭,”热维斯像嗅到血腥味的鲨鱼,“等会要是他们打起来,你准备先劝哪位?用《2012》
的经验判断下?”
全场爆发出海啸般的哄笑,彭磊不慌不忙举起绣着金线的餐巾晃了晃:“我建议用这个当白旗。”
他转头对卡梅隆眨眨眼,“不过詹姆斯,你肯定更想用纳美人的弓箭一一听说你连道具都带来了?”
这个即兴回应让卡梅隆直接拍桌大笑,震得桌上的刀叉叮当作响。
而毕格罗突然举起香槟杯隔空致意:“敬和平使者!不过彭,你确定要站在泰坦尼克号那边?”
全场再次笑炸,连侍者都笑憋得手抖。
刘艺菲在桌下轻轻捏了捏他的手,小声提醒:“你衬衫领子:”
彭磊低头才发现,刚才笑得太猛导致定制衬衫的珍珠母贝纽扣崩飞了一颗,此刻正可怜兮兮地挂在丝质领带上。
这时侍者端上一盘特制前菜,卡梅隆突然惊呼:“等等!为什么我的沙律摆成了潘多拉星球造型?”
众人定晴一看,毕格罗盘中的蔬菜居然被摆成了微型炸弹模样。
始作俑者热维斯在台上得意洋洋:“后厨有我的卧底!”
彭磊趁机举起手机自拍,背景里卡梅隆正用叉子“登陆”他的沙律大陆,而毕格罗则把“炸弹”西兰花精准投进对方领地。
“说真的,”卡梅隆突然凑过来,指着彭磊的获奖感言草稿,“你这段要是用手语讲,能不能加之纳美语字幕?”
他掏出手机展示:“看,我连翻译app都准备好了!”
刘艺菲扶额感叹:“我们到底是来领奖还是来演情景喜剧?”
话音未落,侍者突然端上特制甜点;巧克力奖杯上,用小糖人完美复刻了“三足鼎立”的爆笑场面。
这场闹剧最终以三人共同举杯收场,卡梅隆甚至用手语比了个“友谊万岁”一一虽然动作看起来更象外星人打招呼。
当《疯狂的心》获得最佳原创歌曲时,彭磊注意到同桌的听障演员们正通过地板震动感受音乐节奏。
卡梅隆凭借《阿凡达》拿下最佳原创配乐时,突然转向彭磊:“知道吗?你《2012》的洪水音效至今还是我们的教程案例。”
他晃了晃奖杯,“下次借我你的声音设计师。”
“随时欢迎,”彭磊笑着回应,“不过他现在正忙着给我的文旅项目做声景系统。”
说着掏出手机展示湘江两岸的声光秀设计图,毕格罗也凑过来看,三人其乐融融的画面让主持人忍不住调侃:“看来我们的和平使者任务完成得很出色。”
“最佳剧本奖获得者是:”波特曼身着dior高定礼服,在聚光灯下故意拉长声调。
她拆信封的手指微微颤斗,突然睁大了眼睛:“peng|ei,《健听女孩》!”
全场瞬间爆发出雷鸣般的掌声,彭磊没有立即起身,而是先转向同桌的听障演员们,用手语清淅地比划出“我们一起”。
彭磊与每位听障演员郑重拥抱后,才缓步走向舞台。
当他从波特曼手中接过奖杯时,这位奥斯卡影后轻声说:“我妈妈是手语翻译,她一定会爱死这一刻。”
“谢谢,这对我意义重大。”彭磊转向麦克风,却先举起了双手。
全场瞬间安静下来,只见他流畅地用手语开始了获奖感言:“首先,这个奖属于所有用手语讲述故事的人。”
现场翻译的声音通过音响传遍会场,而大屏幕上的特写镜头让每个手势都清淅可见。
台下,《洛杉矶时报》的资深记者悄悄擦了下眼角:“从业三十年,第一次看到金球奖现场安静得能听见呼吸声。
彭磊的声音沉稳有力,“是她用自己的人生证明了无声世界同样精彩。”
镜头扫过观众席,这位奥斯卡历史上第一位听障影后正用手语打出“你做到了”。
“还要感谢我的母亲,”彭磊突然切换成长沙方言,“妈,你总说做事要讲良心,这次我尽力了。”
现场中国媒体区爆发出一阵欢呼,回到座位时,整个18号桌都沸腾了。
卡梅隆大笑着拍打彭磊的后背:“见鬼,你把我弄哭了!”
毕格罗则递来一张纸巾:“擦擦你的奖杯,上面全是我的睫毛膏。”
当《飞屋环游记》获得最佳动画片时,彭磊立即起身示意皮克斯团队一起上台。
这个调侃引得台下笑声一片。
他故意做了个夸张的擦汗动作,“就为了这75秒镜头,我们的喧染农场多烧了20万美元电费!”
大屏幕突然切换成未公开的幕后花絮:只见动画师们正偷偷给飞屋系上“三石娱乐”1ogo的气球,而彭磊的q版形象悠闲地坐在门廊喝茶,脚边还趴着只中华犬。
这个彩蛋让全场笑翻,卡梅隆直接从座位上蹦起来喊道:“嘿!这算商业植入吗?要补交gg费吧?”
多克特神秘兮兮地凑近话筒:“既然说到这个”
他故意停顿三秒,“我们正式宣布,《飞屋环游记2》将开启中国之旅,第一站就是一一”
背景屏幕突然闪现长沙橙子洲头的全景图,“彭的家乡!”
“什么?!”刘艺菲惊讶地捂住嘴,转头看向彭磊。
后者一脸无辜地耸肩:“他们上周才告诉我。”这时大屏幕上又出现新画面:飞屋模型已经加装了辣椒型状的彩色气球,屋顶还挂着“彭记臭豆腐”的小旗子。
台下中国记者区爆发出一阵欢呼,《好莱坞报道》记者大声问:“会添加湖南方言版吗?”
里维拉立即用整脚的长沙话回应:“要得!”
这个现学现卖的回答引发更热烈的掌声。
回到座位时,卡梅隆一把勾住彭磊脖子:“你小子行啊,不声不响就搞了个大新闻。”
毕格罗则笑着提醒:“记得给飞屋买保险,中国空管可比faa严格多了。”
颁奖典礼进行到喜剧类最佳女主角环节,宴会厅内的气氛骤然紧张起来。
电影频道的演播室里,主持人董卿的声线明显提高了一个八度:“现在即将揭晓的是音乐/喜剧类最佳女主角奖,我国青年演员刘艺菲凭借《健听女孩》获得提名。凯歌导演,您怎么看这次竞争?”
陈凯歌调整了下眼镜,手指无意识地摩着当年金球奖的纪念胸针:“坦白说难度很大。梅姨的《朱莉与朱莉娅》是典型冲奖作品,更何况:”
他顿了顿,“金球奖取消双黄蛋后,已经26年没出现过表演奖双奖了。”
镜头切回希尔顿酒店现场,刘艺菲的指尖在香槟杯沿轻轻颤斗,杯中的气泡无声破裂。
坐在《2012》剧组的景甜倾身向巩俐耳语:“俐姐,艺菲姐有机会吗?”
巩俐凝视着前方,声音压得极低:“她演活了那个手语女主的灵魂,但梅姨”
话未说完,颁奖嘉宾已经走上舞台。
掌声如预期般响起,刘艺菲迅速调整表情,正要鼓掌时,道格拉斯突然抬高声调:“等等!还有一位!”
全场瞬间寂静,连侍者都停下了脚步。
“经好莱坞外国记者协会特别决议,本届增设特别荣誉奖:”
老影帝的嘴角扬起,“crystalliu,《健听女孩》!”
宴会厅的空气仿佛凝固了一秒,镜头捕捉到刘艺菲瞪大的双眼,香槟杯从指间滑落;被眼疾手快的马特·达蒙凌空接住。
中国记者区爆发出震耳欲聋的欢呼,有人直接把采访本抛向空中。
“这这不可能”刘艺菲的嘴唇颤斗着,转向彭磊寻求确认。
后者已经站起身,用温柔的语气说“快去,迎接你的荣誉”。
当她跟跎着走向舞台时,梅姨特意在台阶处等侯,像迎接女儿般张开双臂:“weletothe
cb,darlg。”
道格拉斯将两个奖杯分别递给她们时,梅姨突然做了个惊人的举动。
她将自己的奖杯也塞到刘艺菲手中,对着话筒说:“22岁的影后,你值得双倍的荣耀。”
这个即兴举动让现场响起长达两分钟的掌声。
刘艺菲的获奖感言数次被哽咽打断:“我不敢相信这个角色教会我倾听无声世界的美丽”
她突然转向观众席,用手语向听障演员们致谢,“是你们赋予了这个角色生命。”
镜头扫过台下,多位评委正在擦拭眼角。
电影频道的演播室已经沸腾。宁浩导演猛地拍桌:“破天荒!这比我们《疯狂的石头》剧情还疯!”
陈凯歌反复确认着提词器:“上一次表演奖双黄蛋还是1956年,当时”
此时现场大屏幕开始播放特别制作的对比画面:左边是1956年两位影帝相拥的经典镜头,右边实时传输着刘艺菲与梅姨在后台的交互。
梅姨正帮年轻影后整理头发:“亲爱的,等会媒体群访时记得:”
她突然模仿起中文发音,“说谢谢梅妈妈!”这个整脚的中文引发一阵善意的哄笑。
《好莱坞报道者》的记者立即发推:“历史在重写:金球奖为22岁中国女孩打破愤例。”
variety官网主页换上刘艺菲泪洒舞台的特写,标题直白有力:《新时代的开启》。
中国记者区已然变成欢乐的海洋,《电影频道》主编激动地对着镜头说:“这是中国演员首次获得金球奖主演奖项!”